Wir begannen, die Istiklal-Straße herabzulaufen. Weil es Samstag war, war es gedrängt voll, und wir hatten Mühe, voranzukommen. Ich sagte meiner Großmutter, die mir überhaupt nicht wie meine Großmutter vorkam: " Am Wochenende ist es hier immer sehr voll, ganz Istanbul scheint hierherzuströmen."
Als wie beim Tünel ankamen, meinte sie: " Also, die Tram fährt heute auch!" Ich schaute der Straßenbahn nach, die mit lautem Geklingel vom Tünel über die Istiklal bis zum Taksim fuhr. Aber plötzlich stand meine Großmutter nicht mehr neben mir...

Fahrettin Ciloglu